Lilly's lifestyle

Salotto virtuale di Liliana Navarra, un'italiana a Lisbona. Vuoi visitare Lisbona e il Portogallo come un local? Contattami! info.lillyslifestyle@gmail.com

Il mio libro / My book

ENGLISHPORTUGUÊSFRANÇAISESPANÕLDEUTSCH

305016_10151328811243503_2061618585_n SIGISMUNDUS EDITRICE, 2013

Collana Esodi, Euro 13

www.sigismundus.it

João César Monteiro, L’alchimista di parole – scritti scelti, a cura di Liliana Navarra è un libro che presenta per la prima volta in Italia alcuni scritti inediti del grande cineasta portoghese (1939-2003), di cui nei primi di febbraio ricorrono l’anniversario della nascita e il decennale della morte.

Che pensare di tutto ciò? In primo luogo, che la vita è difficile per i poveri. E che, con questo o con quello, viviamo tutti molto occupati, anche se in mancanza di occupazione. Infine, mentre per quanto mi riguarda, passo il tempo, come qui e adesso, ad accarezzare il mio dilatato piccolo ego e a fornire di me stesso immagini ragionevolmente accattivanti, come queste, esistono persone ben più oscure che, in modo discreto e devoto, si prendono cura di me e del mio glorioso destino, il che, del resto, non è una novità.

Per la prima volta, molti di questi materiali sono raccolti assieme in un volume che ha l’ambizione di rappresentare Monteiro come scrittore, e quindi – di riflesso – il valore della parola nel suo cinema, che ancora poco si conosce e si ricorda come si deve in Italia, nonostante i festival e i premi. Scrive la curatrice del volume: « Per molti potrebbe risultare insolito proporre un libro su un regista e non trattare specificamente di cinema. L’idea è sorta durante un lavoro di ricerca di dottorato che ha posto le basi per la creazione di uno strumento che potrà colmare un’imperdonabile lacuna su questo poliedrico autore. A quasi dieci anni dalla sua scomparsa, crediamo che riportare alla luce le opere scritte dal regista sia il minimo che si possa fare per rendere omaggio a un grande Maestro, e allo stesso tempo fornire strumenti aggiuntivi per completare un quadro di riferimento più vasto della sua opera cinematografica. »

Ancora dalle parole della curatrice: « Il presente libro, pertanto, si articola in due aree principali: “Monteiro l’uomo” e “Monteiro lo scrittore”. Nella prima parte è possibile leggere l’autobiografia, A minha certidão, pubblicata nel quarto numero della rivista &etc nel febbraio del 1973 e più tardi inserita nel libro Morituri te salutant (1974). […] La seconda sezione, cuore del progetto, propone alcuni dei suoi più importanti scritti. Corpo submerso (edizione dell’autore, 1959) poesie giovanili dell’allora ventenne João César Monteiro. Uma Semana noutra Cidade – Diário Parisiense  (& etc, 1999), diario scritto dal regista durante la sua permanenza a Parigi nel luglio del 1999 per organizzare il lavoro di A filosofia na alcova, un possibile adattamento di La philosophie dans le boudoir di Sade, purtroppo mai portato a termine; ci sono le note sul film per adattare il testo del Divin Marchese su grande schermo, tra cui le note sulla sceneggiatura, sui costumi, sui personaggi, sull’illuminazione e sul suono, e la lettera esplicativa che João César Monteiro scrisse al produttore Paulo Branco per spiegare le motivazioni che lo costrinsero ad abbandonare il progetto. Infine, A chînesa (2001). Sceneggiatura, di un film mai realizzato, basata su un racconto filosofico di Robert Walser, Die Chinesin Der Chinese (in Mikrogramm, 1925). È la storia di due personaggi: una cinese condannata a morte per adulterio e un cinese che vorrebbe aiutarla, ma capisce che l’unico aiuto che può darle è lasciarla al suo destino. »

8

Se volete acquistare il libro o l’ebook

http://www.sigismundus.it/saggistica/lalchimista-di-parole/

PRESENTATO A:

Roma – Cinema Trevi Cineteca Nazionale (01.02.13)

Ascoli Piceno – Libreria Rinascita (01.03.13)

Pesaro – Palazzo Gradari (29.06.13)

Cosenza – DAMS, Università della Calabria (03.07.13)

Booktrailer by Mauro Santini

6 commenti su “Il mio libro / My book

  1. Lotje
    giugno 18, 2013

    Non avevo mai sentito su di lui. Vedrò se ne posso trovare qui. Grazie!

  2. marzia
    ottobre 27, 2013

    Domani ti evidenzio nel mio blog. 🙂

  3. chiaretta1990
    settembre 4, 2015

    Non avevo mai sentito a riguardo…post molto interessante, ti ringrazio!

    Un bacio
    Chiara
    Clicca qui per venire a trovarmi nel mio blog!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

COLLABORAZIONI

Green Blog

Scopri Lisbona con me!

La mia nuova avventura!

Leggi le mie recensioni!

Scatti compulsivi

Seguimi su:

Due chiacchiere con Lilly

LA RIVISTA 2014

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: