I MIEI LIBRI

libri in italiano sul portogallo

LA (NON) GUIDA DI LISBONA (Ed. 2024)

+ PAGINE E + INFORMAZIONI

È con enorme piacere che vi comunico che finalmente è disponibile la nuova edizione (2024) della mia “NON GUIDA DI LISBONA. Scoprire la città con un’italiana che ci vive da 20 anni” (in versione solo digitale). 

COSA TROVERETE?

Le prime informazioni che troverete sono consigli utili che vi possono servire per i preparativi al viaggio: numeri utili, numeri d’emergenza, documenti necessari per il viaggio, come raggiungere il centro dall’aeroporto ed altro ancora.

Se siete già al passo successivo, ovvero, avete già tutto pronto, potete soffermarvi sulla prima parte dedicata ai vari quartieri della città.

Non vi troverete la storia del quartiere o una descrizione dettagliata dei monumenti, quelle, le potete trovare in qualsiasi altra guida o in rete, qui invece troverete scritto quello che gli altri non vi raccontano. Vi svelerò le curiosità e gli aneddoti delle strade, i segreti nascosti dietro alcune porte anonime e vi accompagnerò virtualmente per itinerari che ho costruito appositamente per voi.

Nella seconda parte della “non guida” troverete una sezione dedicata agli itinerari. Mi son presa la libertà di stilarne alcuni per voi secondo le vostre esigenze e tempistiche.

Troverete itinerari ideali per una visita di due giorni o di quattro e, per i più esigenti e per gli amanti del turismo culturale, ho stilato degli itinerari alternativi divisi per tema. Inoltre troverete una nuova sezione dedicata a delle gite fuori porta a circa un’ora di viaggio da Lisbona.

Se invece non siete amanti delle lunghe camminate a piedi, potete optare per i consigli della terza parte della “non guida” dedicata ai consigli su dove poter fare l’aperitivo, quali spiagge raggiungere a meno di un’ora da Lisbona e per gli amanti dello shopping una sezione che ho chiamato “dai mercatini allo shopping di lusso”.

Per i lettori con figli in groppa, poi, ho dedicato un itinerario apposito per i vostri pargoli, troverete tutte le informazioni alla voce “A Lisbona con i bambini”, perché Lisbona è una città baby friendly. Questa nuova edizione ha numerose informazioni aggiuntive su parchi, giardini e laghi in città per tutta la famiglia

Questo ed altro ancora troverete nella mia “non guida” di Lisbona.

Il prezzo è di 8€ pagabile via bonifico bancario (oppure via MB WAY). Il libro in versione digitale sarà inviato appena ricevuta la conferma dell’avvenuto pagamento. Il libro è in formato digitale (PDF) leggibile su computer, tablet e cellulari.

guida lisbona in italiano

Ecco cosa ha scritto un lettore sulla guida. Per leggere altre recensioni cliccare qui.

guida lisbona libro

PER ACQUISTARE IL LIBRO

Inviatemi un’email a info.lillyslifestyle@gmail.com

101 COSE DA FARE A LISBONA ALMENO UNA VOLTA NELLA VITA

Newton Compton Editori

libro guida lisbona portogalloCome ogni capitale, Lisbona è una città piena di fermento e di contraddizioni, a cui la modernità impone una forte spinta al cambiamento. Ma proprio come ogni altra capitale, anche quella portoghese conserva un’irriducibile capacità di mantenere intatte tradizioni e caratteristiche che, se esplorate, non possono che fare la felicità di qualunque turista.

Liliana Navarra, napoletana adottata dal Portogallo, ci mostra una lunga serie di scorci e di attrazioni di Lisbona che non possono mancare nell’itinerario di un viaggiatore degno di questo nome.

Dall’iconico Tram 28 all’ospedale delle bambole, dalla bellezza delle stazioni della metropolitana al divertimento assicurato nei container della Village Underground Lisboa: questo libro svela tutti gli aspetti di Lisbona che renderanno il vostro soggiorno in città assolutamente indimenticabile. Lisbona come non l’avete mai vista!

La blogger italiana più famosa di Lisbona ci accompagna a scoprire i segreti e le meraviglie nascoste della città. (Testo della casa editrice)

Esce in libreria il 24 giugno 2022. Pre-ordine su Amazon cliccando qui.

ALENTEJO, Terra di Vini, Ulivi e Mulini (ed. 2023)

guida alentejo in italiano

Una guida in italiano sul mio amato Alentejo. Oltre 150 pagine con centinaia di fotografie sulla regione più grande del Portogallo. Un lavoro di due anni che vuole farvi scoprire una regione non sempre considerata durante una viaggio in Portogallo.
In questa guida troverete anche piccoli paesini sconosciuti e tantissime curiosità inedite. Il tutto in lingua italiana. 😉
Il lancio è previsto per 17 luglio 2023 ma da oggi è possile approfittare del prezzo speciale di prevendita di 8€ (dopo le 24h del 16.07 il prezzo sarà di 10€).
Se siete interessati inviatemi un’email a info.lillyslifestyle@gmail.com
N.B.: la guida è in formato digitale ma leggibile su tutti i dispositivi elettronici (tablet, pc, cellulari).

IL MIO LIBRO SUL CINEMA E GLI SCRITTI DI JOÃO CÉSAR MONTEIRO

Per chi fosse interessato al cinema, alla poesia e alla letteratura (ma non solo) vi informo del libro che pubblicai nel 2013 dedicato al regista portoghese João César Monteiro.

305016_10151328811243503_2061618585_n SIGISMUNDUS EDITRICE, 2013

Collana Esodi

João César Monteiro, L’alchimista di parole – scritti scelti, a cura di Liliana Navarra è un libro che presenta per la prima volta in Italia alcuni scritti inediti del grande cineasta portoghese (1939-2003), di cui nei primi di febbraio ricorrono l’anniversario della nascita e il decennale della morte.

Che pensare di tutto ciò? In primo luogo, che la vita è difficile per i poveri. E che, con questo o con quello, viviamo tutti molto occupati, anche se in mancanza di occupazione. Infine, mentre per quanto mi riguarda, passo il tempo, come qui e adesso, ad accarezzare il mio dilatato piccolo ego e a fornire di me stesso immagini ragionevolmente accattivanti, come queste, esistono persone ben più oscure che, in modo discreto e devoto, si prendono cura di me e del mio glorioso destino, il che, del resto, non è una novità.

Per la prima volta, molti di questi materiali sono raccolti assieme in un volume che ha l’ambizione di rappresentare Monteiro come scrittore, e quindi – di riflesso – il valore della parola nel suo cinema, che ancora poco si conosce e si ricorda come si deve in Italia, nonostante i festival e i premi. Scrive la curatrice del volume: « Per molti potrebbe risultare insolito proporre un libro su un regista e non trattare specificamente di cinema. L’idea è sorta durante un lavoro di ricerca di dottorato che ha posto le basi per la creazione di uno strumento che potrà colmare un’imperdonabile lacuna su questo poliedrico autore. A quasi dieci anni dalla sua scomparsa, crediamo che riportare alla luce le opere scritte dal regista sia il minimo che si possa fare per rendere omaggio a un grande Maestro, e allo stesso tempo fornire strumenti aggiuntivi per completare un quadro di riferimento più vasto della sua opera cinematografica. »

Ancora dalle parole della curatrice: « Il presente libro, pertanto, si articola in due aree principali: “Monteiro l’uomo” e “Monteiro lo scrittore”. Nella prima parte è possibile leggere l’autobiografia, A minha certidão, pubblicata nel quarto numero della rivista &etc nel febbraio del 1973 e più tardi inserita nel libro Morituri te salutant (1974). […] La seconda sezione, cuore del progetto, propone alcuni dei suoi più importanti scritti. Corpo submerso (edizione dell’autore, 1959) poesie giovanili dell’allora ventenne João César Monteiro. Uma Semana noutra Cidade – Diário Parisiense  (& etc, 1999), diario scritto dal regista durante la sua permanenza a Parigi nel luglio del 1999 per organizzare il lavoro di A filosofia na alcova, un possibile adattamento di La philosophie dans le boudoir di Sade, purtroppo mai portato a termine; ci sono le note sul film per adattare il testo del Divin Marchese su grande schermo, tra cui le note sulla sceneggiatura, sui costumi, sui personaggi, sull’illuminazione e sul suono, e la lettera esplicativa che João César Monteiro scrisse al produttore Paulo Branco per spiegare le motivazioni che lo costrinsero ad abbandonare il progetto. Infine, A chînesa (2001). Sceneggiatura, di un film mai realizzato, basata su un racconto filosofico di Robert Walser, Die Chinesin Der Chinese (in Mikrogramm, 1925). È la storia di due personaggi: una cinese condannata a morte per adulterio e un cinese che vorrebbe aiutarla, ma capisce che l’unico aiuto che può darle è lasciarla al suo destino. »

8

Se volete acquistare il libro o l’ebook

COMPRA SU IBS

Lo potete trovare anche nella Libreria Prosperi di Ascoli Piceno, situata in Largo Crivelli, 8. Email: libreriaprosperi@hotmail.it

PRESENTATO A:

Roma – Cinema Trevi Cineteca Nazionale (01.02.13)

Ascoli Piceno – Libreria Rinascita (01.03.13)

Pesaro – Palazzo Gradari (29.06.13)

Cosenza – DAMS, Università della Calabria (03.07.13)

Booktrailer realizzato da Mauro Santini

11 pensieri su “I MIEI LIBRI

  1. Complimenti! Da anni ormai non trovo piu molto utili le classiche guide comprate in libreria (non citiamo marche, vah..!) perchè quello che serve davvero è l’esperienza di altri viaggiatori o..meglio ancora, come nel tuo caso, di una persona che vive in loco! Quindi complimenti, e stai sicura che, non avendo ancora visitato la tua città, quando lo farò acquisterò la tua guida! Brava e grazie!

    1. Grazie mille Elena, queste tue parole sono il regalo di natale perfetto!! 🙂 Sono anni che non compro più guide proprio per questo motivo. Un giorno poi ho detto, come me ce ne saranno altro di persone oramai deluse…. perché allora non scrivere una guida, anzi una “non” guida su Lisbona? 😉 Ecco fatto! Due anni di lavoro e il mio bebè è nato. Buone feste!

Rispondi a chiaretta1990Annulla risposta