ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Il mio diario di viaggio è giunto quasi al termine. Penultima tappa di questa meravigliosa settimana toscana: Colle Val d’Elsa. Paese distribuito su tre livelli urbanistici, tra i quali il piccolo … Continua a leggere Colle Val d’Elsa e i suoi cristalli
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Dopo una gustosa colazione in giardino con miele di eucalipto bio, prendiamo l’auto e ci diriggiamo verso Castelfiorentino. Ci aveva incuriosito perché, nel Medioevo, in prossimità dell’incrocio della Via Francigena con la Via Volterrana era diventando luogo di transito dei pellegrini e dei viandanti che dal Nord Europa andavano a Roma. Inoltre, il primo nucleo, il Castelvecchio, fu edificato sulle basi di un antico insediamento di origine romana, chiamato Timignano. L’attuale denominazione venne assegnata al paese nel 1149. Appena arrivati prendiamo un caffè nei pressi del borgo antico (quasi inesistente), dove … Continua a leggere Castelfiorentino e Poggibonsi
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL Ieri vi ho salutato con la promessa che oggi vi avrei parlato di Volterra. Spero non vi sia venuto in mente il film con i vampiri, tanto non è stato girato qui come molti credono ma a Montepulciano. Con o senza vampiri, il borgo di Volterra (Velàthri in etrusco e Βελάθρη in greco antico) è molto affascinante, un vero e proprio gioiello di arte etrusca, romana e medievale famoso per il suo alabastro. Non mi dilungherò sulle informazioni di carattere storico, tanto trovate moltissimo su internet. Arrivati a Volterra c’ è un comodo parcheggio … Continua a leggere Volterra e i suoi draghetti
Come promesso ecco il primo frammento del mio diario di viaggio dedicato alla Val d’Elsa in Toscana. Siamo arrivati alle 15:15 del 13.07. Dopo aver familiarizzato con l’appartamento e dopo esserci riposati dal lungo viaggio in auto (quasi 500km) abbiamo deciso di andare a visitare il borgo medievale di Certaldo Alto, considerato (non da noi) la perla della Toscana. Arrivati con l’auto in pieno centro, Piazza Boccaccio, si prende la funicolare (con soli 1,50 euro a/r) per salire al borghetto. Appena usciti dalla funicolare ci aspetta un delizioso borgo di tipici mattoni rossi e dopo pochi metri la casa (sbarrata … Continua a leggere Toscana: Certaldo Alto
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Sono tornata ieri pomeriggio dalla splendida Toscana dove ho trascorso una meravigliosa settimana all’insegna del relax, della cultura e delle coccole al palato! Ho soggiornato in un’incantevole oasi di pace e profumi in piena campagna toscana, località Gambassi Terme, una casa vacanze chiamata Podere Casalsole. Il podere dispone di tre appartamenti appena ristrutturati e dotati di tutti i confort per trascorrere vacanze in completo relax. Gli appartamenti sono circondati da oltre 20 ettari di bosco ad alto fusto dove percorrendo sentieri in mezzo a lecci, querce e cerri è possibile passeggiare … Continua a leggere Podere Casalsole: oasi di pace toscana