ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Natura è tutto ciò che noi vediamo: il colle, il pomeriggio, lo scoiattolo, l’eclissi, il calabrone. O meglio, la natura è il paradiso. Natura è tutto ciò che noi udiamo: il … Continua a leggere Domaine de Joreau, dormire nella Valle della Loira
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Per salutare questo 2015, che sta per terminare, ho pensato di montare alcuni frammenti dei viaggi intrapresi quest’anno. Con la speranza che si avveri il detto (da me rielaborato) “Chi viaggia … Continua a leggere Il mio 2015 di viaggi in video
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Ricordo che nel 2014 avevo scritto i miei #TravelDreams2015. Purtroppo non sono riuscita a realizzarli tutti. Sono stata in Italia ma non sono riuscita a scendere fino in Sicilia. Sono stata … Continua a leggere Il mio 2015 in viaggio e i miei #TravelDreams2016
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Come vi avevo già scritto nel mio primo articolo sul nostro viaggio a São Tomé, non è stato facile riassumervi le esperienze e trasmettervi le miriadi di emozioni vissute durante questa … Continua a leggere São Tomé, il nostro viaggio in video
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Immaginate una spiaggia deserta incorniciata da un lato dall’oceano e dall’altro da una foresta di banani, palme e fiori colorati ed insoliti. Ora immaginate dei bungalow in legno e tavolini sulla … Continua a leggere São Tomé dove dormire (III) PRAIA INHAME
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Dopo avervi proposto un possibile itinerario alla scoperta del nord, oggi vi propongo un possibile itinerario per scoprire il sud dell’isola di São Tomé. Il nostro viaggio comincia alla scoperta della … Continua a leggere São Tomé alla scoperta del Sud dell’isola
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Vi avevo già accennato che durante il mio viaggio a São Tomé ci siamo avvalsi di una guida locale procurataci dalla Discover São Tomé e Príncipe. Quello che voglio raccontarvi oggi … Continua a leggere São Tomé, alla scoperta del Nord dell’isola
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Immerso in un parco di palme e banani, sul lungo mare della capitale, l’Hotel Praia si presenta come una casa di stile coloniale decorata con gusto e nei minimi dettagli. I … Continua a leggere São Tomé dove dormire (II) HOTEL PRAIA
Quando abbiamo prenotato il tour del sud con la Discover São Tomé e Príncipe non immaginavamo che a pranzo avremmo addirittura vissuto un’esperienza gustativa unica. Per appena 15€ abbiamo fatto una degustazione preparata dal famoso chef João Carlos Silva, protagonista … Continua a leggere A pranzo con lo chef televisivo João Carlos Silva a São Tomé
Devo ammettere che son tornata a casa con l’amaro in bocca, credevo che in tutti i ristoranti dell’isola avrei trovato i prodotti tipici di São Tomé e Príncipe ed invece no. Avevo una lista di almeno 20 alimenti che avrei … Continua a leggere La Gastronomia di São Tomé
ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS – ESPAÑOL – DEUTSCH Le prime due notti a São Tomé (capitale) siamo stati ospiti dell’hotel O Bigodes, nome simpatico nato un po’ per gioco durante una conversazione tra il proprietario António e un amico. … Continua a leggere São Tomé dove dormire (I) Hotel O BIGODES